1 00:01:30,580 --> 00:01:34,990 [Varis] 2 00:01:35,370 --> 00:01:37,940 [Bölüm 30] 3 00:01:43,479 --> 00:01:44,310 Zhen. 4 00:01:45,150 --> 00:01:48,400 Hala Qi Jiu'yu mu düşünüyorsun? 5 00:01:49,280 --> 00:01:51,150 Bir adama üzülmek 6 00:01:51,200 --> 00:01:52,200 buna değmez. 7 00:01:53,120 --> 00:01:54,150 Hayır. 8 00:01:54,840 --> 00:01:56,170 Nasıl olduğunu düşünüyordum 9 00:01:56,430 --> 00:01:58,120 Zen Ustası Fahui bugün şunları söyledi: 10 00:01:59,000 --> 00:02:02,280 Asil Eş Budizm'e adanmıştır. 11 00:02:03,150 --> 00:02:04,310 Kendini Budizm'e adamış bir kişi 12 00:02:04,310 --> 00:02:06,070 sık sık sutraları kopyalardı. 13 00:02:06,280 --> 00:02:08,710 Neden Zen Ustası Fahui bile görmedi? 14 00:02:08,750 --> 00:02:10,280 Soylu Eş tarafından kopyalanan sutralar mı? 15 00:02:10,280 --> 00:02:11,120 Zhen! 16 00:02:11,840 --> 00:02:12,590 Zhen! 17 00:02:12,960 --> 00:02:13,630 Zhengshen. 18 00:02:13,630 --> 00:02:14,560 Kötü haber. 19 00:02:15,000 --> 00:02:15,630 Sorun nedir? 20 00:02:15,630 --> 00:02:16,280 Zhen. 21 00:02:16,360 --> 00:02:17,160 Yavaş konuş. 22 00:02:17,590 --> 00:02:20,120 Qi Chun bugün büyük bir grup adam getirdi 23 00:02:20,120 --> 00:02:22,400 tümünü aramak için en değerli mürekkep üretim malzemeleri 24 00:02:22,400 --> 00:02:23,680 Nanjing'in tamamında. 25 00:02:23,910 --> 00:02:25,980 Styrax reçinesi, borneol, 26 00:02:26,030 --> 00:02:27,840 asırlık inciler, bin yıllık yapağı çiçeği kökü 27 00:02:27,840 --> 00:02:29,120 hepsini satın aldı. 28 00:02:29,680 --> 00:02:32,000 Zhen, sadece bu malzemelerle 29 00:02:32,110 --> 00:02:33,640 onunla nasıl rekabet edebiliriz? 30 00:02:34,870 --> 00:02:36,150 Neden korkuyorsun? 31 00:02:36,360 --> 00:02:37,630 Biz de gidip biraz satın alacağız. 32 00:02:38,310 --> 00:02:39,590 Bayan, 33 00:02:39,630 --> 00:02:41,360 bunu aşırı basitleştiriyorsun. 34 00:02:41,520 --> 00:02:42,560 duydum 35 00:02:42,680 --> 00:02:44,960 onları doğrudan adına satın aldı İmparatorluk Hane Müdürlüğü'nün. 36 00:02:44,960 --> 00:02:46,910 Diğerlerinin hiç şansı yok. 37 00:02:48,630 --> 00:02:52,079 Zhen, Tian ailesine yenilecek miyiz? 38 00:02:53,610 --> 00:02:54,980 Hayır. Endişelenme. 39 00:02:59,590 --> 00:03:00,360 Xianglan. 40 00:03:01,640 --> 00:03:03,180 Herhangi bir fırsat var mı 41 00:03:03,400 --> 00:03:05,660 Noble Consort'u kendim nerede görebilirim? 42 00:03:08,190 --> 00:03:10,520 Çok zorsa unut gitsin. 43 00:03:12,750 --> 00:03:13,630 Orada! 44 00:03:13,870 --> 00:03:16,470 Yarın, Nankin'den Komutan Wu 45 00:03:16,470 --> 00:03:19,200 kış gündönümü ziyafetine ev sahipliği yapıyor evinde. 46 00:03:19,590 --> 00:03:22,560 Prenses ve Asil Eş mutlaka katılacaktır. 47 00:03:22,560 --> 00:03:24,710 Babam Komutan Wu'nun yanında çalışıyordu. 48 00:03:24,960 --> 00:03:27,310 Nanjing'de olduğumu biliyor. 49 00:03:27,520 --> 00:03:30,520 Normalde öyle yapardı bana da davetiye gönder. 50 00:03:31,120 --> 00:03:32,000 Harika. 51 00:03:32,710 --> 00:03:34,240 O zaman hala şansımız var. 52 00:03:34,630 --> 00:03:36,030 Bu doğum günü mürekkep çubuğu... 53 00:03:36,280 --> 00:03:38,750 çünkü bu bir doğum günü hediyesi bir kızından annesine - 54 00:03:38,750 --> 00:03:39,960 eğer yapmak istiyorsak 55 00:03:40,000 --> 00:03:41,960 en uygun mürekkep Soylu Eş'in beğenisi, 56 00:03:41,960 --> 00:03:43,000 bilmemiz gerekiyor 57 00:03:43,000 --> 00:03:45,710 Prenses ve Asil Eş nasıl iyi geçinmek, 58 00:03:45,710 --> 00:03:48,430 ve Prenses'in en çok önemsediği şey Noble Consort'a gelince. 59 00:03:48,430 --> 00:03:49,150 Ancak o zaman 60 00:03:49,150 --> 00:03:50,310 hedefi tutturabilir miyiz? 61 00:03:52,840 --> 00:03:54,000 Anladım. 62 00:03:54,910 --> 00:03:56,000 Kış gündönümü ziyafeti 63 00:03:56,000 --> 00:03:58,310 anlamanın en iyi zamanı anne-kız bağı 64 00:03:58,310 --> 00:04:00,640 Prenses ve Asil Eş paylaşıyor. 65 00:04:01,240 --> 00:04:03,430 Merak etmeyin mutlaka katılacağım. 66 00:04:03,430 --> 00:04:05,120 O zaman şöyle giyinebilirsin... 67 00:04:07,680 --> 00:04:08,960 Buna katlanmak zorunda kalacaksın 68 00:04:08,960 --> 00:04:10,560 ama hizmetçim gibi giyinebilirsin 69 00:04:10,870 --> 00:04:11,750 ve benimle gel. 70 00:04:12,960 --> 00:04:14,150 Teşekkür ederim Xianglan. 71 00:04:14,150 --> 00:04:15,120 Elbette! 72 00:04:21,750 --> 00:04:24,080 İzin ver... izin ver bir yudum daha su al. 73 00:04:32,720 --> 00:04:36,730 [Nanjing Garnizon Komutanı Wu Ru'nun Malikanesi—Wu'nun Malikanesi] 74 00:04:37,830 --> 00:04:39,680 Zhen, sana şunu söyleyeyim: 75 00:04:39,750 --> 00:04:41,430 bu Soylu Eş Du 76 00:04:41,430 --> 00:04:43,680 aslında mütevazi bir geçmişe sahip. 77 00:04:43,680 --> 00:04:46,190 Yani Prenses doğduktan sonra, 78 00:04:46,190 --> 00:04:49,560 o büyüdü İmparatoriçe Dowager ve İmparatoriçe tarafından. 79 00:04:51,240 --> 00:04:52,560 Yakın zamana kadar değildi 80 00:04:52,560 --> 00:04:55,159 geri döndüğünü Noble Consort'un tarafına. 81 00:04:55,800 --> 00:04:58,560 Ancak sarayda kurallar katıdır. 82 00:04:58,720 --> 00:04:59,920 Yani bir ay içinde 83 00:04:59,920 --> 00:05:02,120 birbirlerini bir kez bile göremeyebilirler. 84 00:05:03,680 --> 00:05:05,510 Kraliyet ailesinde doğmasına rağmen 85 00:05:05,510 --> 00:05:06,800 aynı zamanda acınası bir insandır. 86 00:05:06,800 --> 00:05:09,200 Doğmak daha iyi sıradan bir ailede 87 00:05:09,290 --> 00:05:11,750 biri keyif alabilir aile hayatının mutluluğu bu şekildedir. 88 00:05:11,750 --> 00:05:14,880 Soylu Eş gelmiyor asil bir geçmişe sahip mi? 89 00:05:17,240 --> 00:05:19,430 Diğer cariyeler memurların kızlarıdır. 90 00:05:19,430 --> 00:05:20,240 Sadece o 91 00:05:20,270 --> 00:05:21,510 nakışçıydı. 92 00:05:27,380 --> 00:05:28,220 Xianglan. 93 00:05:29,740 --> 00:05:31,070 Xianglan, buradasın. 94 00:05:31,160 --> 00:05:32,150 Bayan Wu, 95 00:05:32,190 --> 00:05:33,560 geç mi kaldım? 96 00:05:33,560 --> 00:05:34,240 Hayır. 97 00:05:36,600 --> 00:05:37,270 Xianglan. 98 00:05:38,159 --> 00:05:39,480 Çabuk yerinize oturun. 99 00:05:39,480 --> 00:05:40,120 Evet. 100 00:05:42,080 --> 00:05:43,270 Hepiniz çok erken buradasınız. 101 00:05:43,270 --> 00:05:44,070 Evet. 102 00:05:44,190 --> 00:05:45,240 Evet. 103 00:05:47,120 --> 00:05:49,190 Asil Eş geldi! 104 00:05:49,630 --> 00:05:51,830 Prenses Shouyang geldi! 105 00:06:08,240 --> 00:06:09,300 Senden sonra anne. 106 00:06:10,040 --> 00:06:11,240 Senden sonra Prenses. 107 00:06:11,480 --> 00:06:12,540 Teşekkür ederim anne. 108 00:06:14,240 --> 00:06:15,070 Lütfen. 109 00:06:22,560 --> 00:06:24,830 Noble Consort'a saygılarımızı sunuyoruz 110 00:06:22,880 --> 00:06:26,640 [Soylu Eş Du] 111 00:06:24,830 --> 00:06:27,000 ve Majesteleri. 112 00:06:29,800 --> 00:06:31,310 Lütfen ayağa kalkın. 113 00:06:31,950 --> 00:06:33,680 Teşekkürler Noble Consort, 114 00:06:33,750 --> 00:06:35,480 ve Majesteleri. 115 00:06:40,159 --> 00:06:41,159 Yerlerinize oturun. 116 00:06:50,390 --> 00:06:51,480 Bugün, 117 00:06:51,630 --> 00:06:54,480 Prenses ve ben Bayan Wu tarafından davet edildik 118 00:06:53,640 --> 00:06:56,120 [Bayan. Wu] 119 00:06:54,510 --> 00:06:56,390 kış gündönümü ziyafetine katılmak için. 120 00:06:56,390 --> 00:07:00,120 Ben de özel olarak davet ettim Zen Ustası Fahui 121 00:07:00,510 --> 00:07:03,160 güvenliğimiz ve bereketimiz için dua etmek. 122 00:07:04,000 --> 00:07:06,430 Teşekkürler Noble Consort. 123 00:07:07,720 --> 00:07:08,560 Anne. 124 00:07:09,560 --> 00:07:11,190 Sana kadeh kaldırıyorum. 125 00:07:13,360 --> 00:07:16,360 Size barış, sağlık diliyorum, ve sonsuz mutluluk. 126 00:07:20,720 --> 00:07:22,180 Hep birlikte içelim. 127 00:07:23,000 --> 00:07:25,310 Teşekkürler Noble Consort. 128 00:07:26,160 --> 00:07:27,950 çok şanslıyım 129 00:07:28,270 --> 00:07:31,480 davet edebilmek Asil Eş ve Prenses 130 00:07:31,600 --> 00:07:33,390 bir ziyafet için evime. 131 00:07:34,000 --> 00:07:35,630 Wu'mun malikanesi 132 00:07:35,630 --> 00:07:38,000 bugünkü varlığınız gerçekten onur verici. 133 00:07:38,800 --> 00:07:40,190 Aslında. 134 00:07:39,420 --> 00:07:42,530 [Bayan. Qiantang'lı Lin] 135 00:07:40,240 --> 00:07:42,920 Karşılamak için Asil Eş ve Prenses, 136 00:07:42,920 --> 00:07:44,510 Komutan ve Bayan Wu 137 00:07:44,510 --> 00:07:46,720 Bu ziyafet salonunu özel olarak inşa ettirdi. 138 00:07:46,970 --> 00:07:48,710 Size burada eşlik edebiliriz 139 00:07:48,710 --> 00:07:50,830 ve zarafeti görün Asil Eş ve Prenses'in 140 00:07:50,830 --> 00:07:54,040 hepsi Komutan Wu ve Bayan Wu'ya teşekkürler. 141 00:07:54,260 --> 00:07:57,010 Nanjing'e bu kez dua etmek için yaptığım yolculukta, 142 00:07:57,350 --> 00:08:00,040 Komutan ve Bayan Wu çok yardımcı oldular. 143 00:08:00,070 --> 00:08:03,040 Ayrıca sana teşekkür etmeliyim. 144 00:08:08,190 --> 00:08:11,560 Hizmet edebilmek Asil Eş ve Prenses 145 00:08:11,560 --> 00:08:13,600 benim için onurdur. 146 00:08:13,920 --> 00:08:16,600 Çünkü Soylu Eş daha önce gelmemişti, 147 00:08:16,600 --> 00:08:18,720 merkez salondaki kaydırma 148 00:08:19,120 --> 00:08:20,800 boş bırakıldı. 149 00:08:21,120 --> 00:08:24,630 Bugün, Soylu Eş ziyaret etmeye tenezzül etti, 150 00:08:25,000 --> 00:08:26,630 bu yüzden cesurca soruyorum 151 00:08:26,950 --> 00:08:30,600 Asil Eş bize bir kaligrafi bağışlamak için. 152 00:08:32,720 --> 00:08:35,960 Wu ailesi kesinlikle her gün ona bak 153 00:08:36,030 --> 00:08:39,909 ve nezaketi her zaman takdir ediyorum Soylu Eş'in. 154 00:08:48,550 --> 00:08:49,600 Soylu Eş, 155 00:08:49,600 --> 00:08:52,200 lütfen Bayan Wu için birkaç kelime yazın. 156 00:08:59,670 --> 00:09:00,390 Zhen. 157 00:09:00,870 --> 00:09:02,870 Daha sonra da dikkatli bir şekilde bakmalısınız 158 00:09:02,870 --> 00:09:04,270 Noble Consort'un kaligrafisinde. 159 00:09:04,270 --> 00:09:06,000 Kendi amaçları olduğuna göre, 160 00:09:06,000 --> 00:09:07,390 biz de kaybedemeyiz. 161 00:09:13,960 --> 00:09:16,690 Majesteleri bugün oldukça yorgun hissediyor. 162 00:09:16,720 --> 00:09:20,270 Çok geç değil parşömeni başka bir gün vermek için. 163 00:09:20,650 --> 00:09:23,540 Soylu Eş'e izin vermeye nasıl cesaret edebilirim? 164 00:09:23,670 --> 00:09:25,240 çok fazla enerji mi harcıyorsunuz? 165 00:09:25,840 --> 00:09:27,790 Burası sadece benim salonum. 166 00:09:28,150 --> 00:09:31,270 Eğer yapabilseydin gelişigüzel birkaç kelime yaz, 167 00:09:31,510 --> 00:09:34,720 bu hayatımın onuru olurdu. 168 00:09:43,860 --> 00:09:45,020 Sadece sahip olmadığım bir şey değil 169 00:09:45,040 --> 00:09:47,270 Asil Eş'in elle kopyalanmış sutralar, 170 00:09:47,270 --> 00:09:49,780 Onları hiç görmedim bile. 171 00:09:50,870 --> 00:09:51,790 Asil Eş Du 172 00:09:51,790 --> 00:09:53,670 asil bir kökenden gelmiyor. 173 00:09:53,670 --> 00:09:55,910 Diğer eşler memurların kızlarıdır. 174 00:09:55,910 --> 00:09:58,240 aslında bir nakışçı iken. 175 00:10:01,910 --> 00:10:03,000 Bayan Wu, 176 00:10:03,360 --> 00:10:05,790 Soylu Eş'in durumu iyi olmadığından, 177 00:10:06,080 --> 00:10:07,030 hadi bırakalım. 178 00:10:09,550 --> 00:10:10,670 Öyle misin? 179 00:10:15,470 --> 00:10:16,600 Majesteleri, 180 00:10:16,670 --> 00:10:19,720 Ben Yan Xianglan'ım. Yan Bingyou'nun kızı. 181 00:10:21,550 --> 00:10:23,030 Lütfen konuşmak için ayağa kalkın. 182 00:10:23,440 --> 00:10:24,900 Teşekkür ederim Majesteleri. 183 00:10:25,240 --> 00:10:26,570 Ayağa kalkın, hepiniz. 184 00:10:30,600 --> 00:10:32,110 Ben hatırlıyorum 185 00:10:32,270 --> 00:10:34,240 yüzünde bir yara vardı. 186 00:10:36,080 --> 00:10:36,910 Evet. 187 00:10:37,480 --> 00:10:39,270 Ama babam Huizhou'dayken, 188 00:10:39,270 --> 00:10:41,510 benim için şifalı bir mürekkep çubuğu buldu 189 00:10:42,150 --> 00:10:44,600 yıllardır yaşadığım yarayı iyileştirdi. 190 00:10:45,870 --> 00:10:47,530 Bu kadar mucizevi mi? 191 00:10:47,630 --> 00:10:50,080 Bir göz atmama izin verir misin? 192 00:10:51,030 --> 00:10:51,840 Elbette. 193 00:11:00,050 --> 00:11:01,250 Bir dakika bekle Dadı. 194 00:11:29,630 --> 00:11:31,720 Ne kadar mucizevi bir mürekkep çubuğu. 195 00:11:32,030 --> 00:11:33,200 Majesteleri, 196 00:11:33,510 --> 00:11:35,120 neden bu mürekkep çubuğunu kullanmıyorsun? 197 00:11:35,150 --> 00:11:37,750 benim için birkaç kelime yazar mısın? 198 00:11:39,910 --> 00:11:41,770 Annem resim konusunda yeteneklidir. 199 00:11:42,510 --> 00:11:44,150 Peki ya resim yapıyorsa, 200 00:11:44,580 --> 00:11:46,270 ve ben yazarım? 201 00:11:51,320 --> 00:11:52,870 Ne düşünüyorsun? 202 00:11:54,510 --> 00:11:56,270 Teşekkür ederim, Majesteleri. 203 00:11:56,550 --> 00:11:58,480 Teşekkür ederim, Majesteleri. 204 00:12:30,720 --> 00:12:33,000 Ne? Soylu Eş diyorsun ki... 205 00:12:33,200 --> 00:12:35,000 Sesini alçak tut. 206 00:12:35,510 --> 00:12:37,000 Nasıl yazılacağını bilmiyor musun? 207 00:12:38,790 --> 00:12:40,320 mesaj atan sen miydin 208 00:12:40,440 --> 00:12:42,390 Ziyafet sırasında Dadı'ya mı? 209 00:12:43,600 --> 00:12:44,790 Bendim. 210 00:12:45,820 --> 00:12:46,940 Ne kadar cesursun. 211 00:12:47,270 --> 00:12:48,080 Beni takip et. 212 00:12:48,200 --> 00:12:49,860 Prenses seni görmek istiyor. 213 00:12:53,670 --> 00:12:54,910 Zh-Zhen. 214 00:12:56,630 --> 00:12:57,360 Xianglan. 215 00:12:57,510 --> 00:12:59,000 Eğer öyleyse gitmeliyim. 216 00:12:59,550 --> 00:13:00,360 Merak etme. 217 00:13:01,720 --> 00:13:02,960 Dikkat olmak! 218 00:13:05,750 --> 00:13:07,080 Oldukça hoş. 219 00:13:07,550 --> 00:13:08,320 Fena değil. 220 00:13:22,150 --> 00:13:23,030 Herkes. 221 00:13:23,600 --> 00:13:24,480 Bugün, 222 00:13:25,240 --> 00:13:27,080 Sarhoş olana kadar eve gitmeyeceğiz! 223 00:13:25,420 --> 00:13:27,630 [Komutan Wu'nun oğlu, Wu Weishi] 224 00:13:27,200 --> 00:13:28,750 Sarhoş olana kadar! 225 00:13:29,510 --> 00:13:30,600 Sarhoş olana kadar! 226 00:13:37,870 --> 00:13:39,270 Bay Wu'nun şerefine kadeh kaldıralım. 227 00:13:39,360 --> 00:13:40,670 Şerefe. 228 00:13:41,250 --> 00:13:42,120 Teşekkür ederim Bay Wu. 229 00:13:42,120 --> 00:13:43,080 Teşekkür ederim Bay Wu. 230 00:13:43,080 --> 00:13:45,540 -Bay Wu'ya. -Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz! 231 00:13:46,240 --> 00:13:48,000 Qiantang'ın Lin ailesini duydum 232 00:13:48,000 --> 00:13:49,510 büyük mesafelere gidiyor 233 00:13:49,510 --> 00:13:51,150 mürekkep seçimini kazanmak için. 234 00:13:51,440 --> 00:13:52,480 Bay Zhang. 235 00:13:52,910 --> 00:13:54,550 Lin ailesi sadece oynadı 236 00:13:54,550 --> 00:13:55,870 bazı küçük hileler. 237 00:13:56,290 --> 00:13:57,910 Katip Qi İmparatorluk Hanesi Müdürlüğü 238 00:13:57,910 --> 00:14:00,840 Majestelerine hizmet etti ve yıllardır Prenses. 239 00:14:01,270 --> 00:14:02,120 Ayrıca, 240 00:14:02,670 --> 00:14:03,510 Nanjing'e geldim 241 00:14:03,510 --> 00:14:05,510 sadece doğum günü mürekkep çubuğu için değil. 242 00:14:05,840 --> 00:14:07,080 Lin ailesinin bu numaraları 243 00:14:07,080 --> 00:14:08,610 dikkatime değer değil. 244 00:14:08,790 --> 00:14:09,550 Bay Wu, 245 00:14:09,960 --> 00:14:11,150 katılmıyor musun? 246 00:14:12,870 --> 00:14:14,240 İçiniz rahat olsun Bay Tian. 247 00:14:14,630 --> 00:14:16,790 Babam Nanjing'in garnizon komutanı. 248 00:14:16,790 --> 00:14:18,390 vaat ettiği hiçbir şey yok 249 00:14:18,720 --> 00:14:20,250 bunu başaramaz. 250 00:14:21,630 --> 00:14:22,630 Teşekkür ederim Bay Wu. 251 00:14:26,270 --> 00:14:27,030 Xiao Qi. 252 00:14:36,720 --> 00:14:38,150 Prenses, o burada. 253 00:14:40,320 --> 00:14:41,390 Majesteleri. 254 00:14:42,240 --> 00:14:45,790 Dadı'dan bana bir mesaj iletmesini mi istedin? 255 00:14:46,510 --> 00:14:48,710 Majestelerini aldatmaya cesaret edemem. 256 00:14:48,960 --> 00:14:51,760 Dadıya sahip olan gerçekten bendim mesajı iletin. 257 00:14:55,390 --> 00:14:56,720 Kim olduğunu biliyorum. 258 00:14:57,670 --> 00:14:59,870 Konuşmak. Başka ne biliyorsun? 259 00:15:01,510 --> 00:15:02,550 Majesteleri, 260 00:15:02,670 --> 00:15:03,960 Gerçekten bilmiyorum. 261 00:15:04,080 --> 00:15:06,030 Ne demek istiyorsunuz Majesteleri? 262 00:15:06,750 --> 00:15:07,750 sadece endişeliydim 263 00:15:07,840 --> 00:15:10,270 Majestelerine yardım etmek için, görüyorum 264 00:15:10,440 --> 00:15:12,840 Majesteleri isteksizdi bir yazıt yazmak için, 265 00:15:12,840 --> 00:15:14,240 ancak Bayan Wu'yu reddetmeye cesaret edemedim, 266 00:15:14,240 --> 00:15:15,870 ve paylaşmaya yardım etmek istedim Majestelerinin yükü. 267 00:15:15,870 --> 00:15:17,200 Eğer bir şey yaptıysam 268 00:15:17,200 --> 00:15:19,030 Majestelerini rahatsız etmek ve Soylu Eş, 269 00:15:19,030 --> 00:15:20,960 Gerçekten binlerce ölümü hak ediyorum. 270 00:15:24,390 --> 00:15:25,480 Bay Tian! 271 00:15:26,630 --> 00:15:28,200 En Büyük Genç Efendi Tian! 272 00:15:31,200 --> 00:15:32,150 Ben, Qi... 273 00:15:35,270 --> 00:15:36,270 selamlarımı söyle. 274 00:15:36,440 --> 00:15:37,440 Size selamlar. 275 00:15:37,550 --> 00:15:39,870 Usta Qi, neden buradasınız? 276 00:15:40,710 --> 00:15:44,010 Nanjing'e geldim Mareşal Qi'nin emriyle 277 00:15:44,790 --> 00:15:47,150 ve ayrıca Garnizon Komutanı Wu'yu ziyaret etmek. 278 00:15:47,440 --> 00:15:50,700 Sana rastladığımdan beri, En Büyük Genç Efendi Tian— 279 00:15:51,120 --> 00:15:54,910 eski bir arkadaşla karşılaşmak yabancı bir ülkede - 280 00:15:55,480 --> 00:15:58,600 Doğal olarak gelip seni selamlamak zorunda kaldım 281 00:15:58,600 --> 00:16:01,120 ve arkadaşların 282 00:16:01,390 --> 00:16:03,600 düzgünce. 283 00:16:05,080 --> 00:16:06,200 kabul edemiyorum 284 00:16:07,840 --> 00:16:08,960 Usta Qi'nin kadeh kaldırması. 285 00:16:11,840 --> 00:16:12,870 Elbette, elbette. 286 00:16:13,320 --> 00:16:16,390 O zaman arkadaşlarına kadeh kaldıracağım. 287 00:16:16,780 --> 00:16:17,910 Haydi millet. 288 00:16:19,550 --> 00:16:20,210 Özür dilerim. 289 00:16:20,630 --> 00:16:21,550 Özür dilerim. 290 00:16:21,760 --> 00:16:23,800 Ceza olarak içeceğim. 291 00:16:24,030 --> 00:16:24,960 içeceğim... 292 00:16:27,030 --> 00:16:27,720 Qi Jiu! 293 00:16:28,790 --> 00:16:29,550 Özür dilerim. 294 00:16:29,550 --> 00:16:30,350 içeceğim... 295 00:16:36,190 --> 00:16:36,730 Özür dilerim. 296 00:16:36,730 --> 00:16:38,850 Bir dakikalığına kusura bakmayın Bay Wu. 297 00:16:46,870 --> 00:16:48,470 Kesinti için özür dilerim. 298 00:16:55,870 --> 00:16:56,630 Prenses gayet iyiydi. 299 00:16:56,630 --> 00:16:57,750 Majesteleri neden aniden sinirlendi? 300 00:16:57,750 --> 00:16:59,080 Li Ink'in sahibi Li Zhen'in 301 00:16:59,080 --> 00:17:00,320 prensesi kızdırdı. 302 00:17:00,320 --> 00:17:02,250 Li Zhen muhtemelen idam edilecek. 303 00:17:10,160 --> 00:17:11,510 Yani diyorsun ki 304 00:17:11,550 --> 00:17:14,480 tamamen bunu yapıyordun kalbinin iyiliğinden mi? 305 00:17:14,480 --> 00:17:15,680 Majesteleri, 306 00:17:16,000 --> 00:17:16,880 Ben... 307 00:17:17,589 --> 00:17:20,050 asla cesaret edemezdim herhangi bir gizli amaç. 308 00:17:20,720 --> 00:17:22,000 Amitabha. 309 00:17:22,160 --> 00:17:23,020 Majesteleri, 310 00:17:23,240 --> 00:17:25,300 Bu bayanın iyi niyeti olduğuna göre, 311 00:17:25,310 --> 00:17:26,400 sonuçlanmalı 312 00:17:26,720 --> 00:17:28,510 iyi bir karmik bağlantı. 313 00:17:29,550 --> 00:17:30,960 Zen Ustası haklı. 314 00:17:35,200 --> 00:17:36,590 Sen akıllı bir insansın. 315 00:17:37,030 --> 00:17:38,960 Ne söylemen gerektiğini bilmelisin 316 00:17:38,960 --> 00:17:40,350 ve yapmamanız gerekenler. 317 00:17:41,000 --> 00:17:42,060 Anlıyor musunuz? 318 00:17:43,280 --> 00:17:44,280 Anladım. 319 00:17:45,440 --> 00:17:46,350 Gidebilirsin. 320 00:17:46,880 --> 00:17:48,080 Teşekkür ederim Prenses. 321 00:17:59,830 --> 00:18:00,720 Orada dur. 322 00:18:00,720 --> 00:18:02,030 Burada ne yapıyorsun? 323 00:18:02,030 --> 00:18:03,630 Ben Mareşal Qi'nin komutasındaki Qi Jiu'yum. 324 00:18:03,640 --> 00:18:06,000 özel olarak geldim Prensese hediye sunmak. 325 00:18:06,000 --> 00:18:08,240 Davetli listesinde bugünkü kış gündönümü toplantısı için, 326 00:18:08,240 --> 00:18:09,550 Mareşal Qi'nin emrinde kimse var mı? 327 00:18:09,550 --> 00:18:10,350 Evet. 328 00:18:12,830 --> 00:18:13,960 Bakalım neymiş. 329 00:18:20,830 --> 00:18:21,760 İşte anlaşma. 330 00:18:21,830 --> 00:18:23,390 Seni içeri götürebilirim. 331 00:18:23,440 --> 00:18:25,400 Ama Majesteleri sizi görecek mi? 332 00:18:25,400 --> 00:18:26,680 şansınıza bağlıdır. 333 00:18:26,830 --> 00:18:27,830 Sorabilir miyim hadım, 334 00:18:27,960 --> 00:18:29,590 o kişi Prenses şu anda konuşuyor 335 00:18:29,590 --> 00:18:31,590 Yönetici Zhen Li Mürekkep Atölyesi'nden mi? 336 00:18:32,510 --> 00:18:34,030 Neyi sormaman gerektiğini sorma. 337 00:18:34,030 --> 00:18:35,290 Etrafı gözetlemeyi bırak. 338 00:18:35,680 --> 00:18:36,340 Çabuk git. 339 00:18:41,200 --> 00:18:42,030 Zhen. 340 00:18:42,960 --> 00:18:44,070 İyi misin? 341 00:18:44,750 --> 00:18:45,550 Bak ne kadar korktun. 342 00:18:45,550 --> 00:18:46,810 Ben iyiyim. Merak etme. 343 00:18:47,480 --> 00:18:48,550 Bu beni korkuttu. 344 00:18:49,400 --> 00:18:50,960 Çok cesursun! 345 00:18:51,110 --> 00:18:54,310 Dadıyı almaya nasıl cesaret edersin? Prenses'e bir mesaj iletin! 346 00:18:55,550 --> 00:18:56,750 Sadece bunu hissettim 347 00:18:56,830 --> 00:18:58,310 bugünkü ziyafette, 348 00:18:58,790 --> 00:19:01,520 Lin ailesi bir tuzak kurdu ve hanımlar içeri girdi— 349 00:19:01,680 --> 00:19:03,720 herkes sadece umurundaydı kendi bencil hedefleri hakkında. 350 00:19:03,720 --> 00:19:05,550 Kimse umursamadı Asil Eş ve Prenses ne 351 00:19:05,550 --> 00:19:06,720 aslında düşünüyorum. 352 00:19:07,750 --> 00:19:09,350 Yaptığım mürekkepten beri 353 00:19:09,350 --> 00:19:11,120 bir kızın annesine hediyesi, 354 00:19:11,120 --> 00:19:12,640 sadece izleyemedim 355 00:19:12,680 --> 00:19:15,240 Lin ailesi yarılıyor Asil Eş'in yaraları. 356 00:19:15,240 --> 00:19:17,500 Mürekkebi de bu yüzden yapmıyorum. 357 00:19:20,440 --> 00:19:21,550 Anladım. 358 00:19:22,070 --> 00:19:24,070 Ama tahmin etmek zor 359 00:19:24,240 --> 00:19:25,830 bir şeyin olumlu olup olmadığı kraliyet ailesine. 360 00:19:25,830 --> 00:19:27,790 Ya sana bir şey olursa? 361 00:19:28,680 --> 00:19:29,720 Beni tanıyor musun. 362 00:19:29,720 --> 00:19:30,880 Büyürken her zaman şanslı oldum. 363 00:19:30,880 --> 00:19:32,540 Tamamen iyiyim, değil mi? 364 00:19:33,400 --> 00:19:34,200 Hadi gidelim. 365 00:19:36,160 --> 00:19:37,240 Cidden. 366 00:19:37,790 --> 00:19:38,590 Acele etmek. 367 00:19:44,510 --> 00:19:45,480 Qi Jiu'yu mu? 368 00:19:46,400 --> 00:19:47,480 İyi misin? 369 00:19:50,000 --> 00:19:51,800 -Sunumu sunmak için buradayım- -İyiyim. 370 00:19:52,070 --> 00:19:53,930 Prensese hediye sunmak için. 371 00:19:59,270 --> 00:20:01,870 Sorduğuna şaşmamalı tüm bu sorular. 372 00:20:04,200 --> 00:20:05,830 Hediyeyi hâlâ sunuyor musunuz? 373 00:20:05,830 --> 00:20:06,590 Evet. 374 00:20:14,310 --> 00:20:16,440 Zhen, seni orada bekleyeceğim. 375 00:20:21,350 --> 00:20:22,070 Buraya gel. 376 00:20:26,920 --> 00:20:27,790 sana o kadar çok soru sordum ki 377 00:20:27,790 --> 00:20:28,880 Luoxia Tapınağı'nda, 378 00:20:29,070 --> 00:20:30,240 ama bana cevap vermedin. 379 00:20:30,240 --> 00:20:32,100 Beni başından savdın ve benden kaçtın. 380 00:20:32,510 --> 00:20:33,510 Oysa bugün, 381 00:20:33,510 --> 00:20:35,070 benim için çok endişeleniyorsun. 382 00:20:36,310 --> 00:20:37,110 Qi Jiu, 383 00:20:38,000 --> 00:20:39,660 gerçekten ne düşünüyorsun? 384 00:20:41,550 --> 00:20:42,400 Ben... 385 00:20:44,440 --> 00:20:45,270 Ben... 386 00:20:51,480 --> 00:20:52,960 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 387 00:20:52,960 --> 00:20:53,880 Siz yapıyorsunuz. 388 00:20:54,110 --> 00:20:55,910 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 389 00:21:01,310 --> 00:21:02,400 Daha önce, 390 00:21:03,590 --> 00:21:04,830 bana çok yardımcı oldun. 391 00:21:05,750 --> 00:21:07,110 elimden gelenin en iyisini yapmak istedim 392 00:21:07,750 --> 00:21:08,440 seni korumak için. 393 00:21:08,440 --> 00:21:09,350 Bana vermeyi bırak 394 00:21:09,350 --> 00:21:11,080 bu kulağa çok hoş gelen bahaneler. 395 00:21:11,350 --> 00:21:13,030 İstediğim cevap bu değil. 396 00:21:18,310 --> 00:21:19,160 Sonra... 397 00:21:22,960 --> 00:21:24,220 Başka hiçbir şey yok. 398 00:21:27,750 --> 00:21:28,550 İyi. 399 00:21:29,350 --> 00:21:31,010 Hiçbir şey söylemeyeceğine göre 400 00:21:31,030 --> 00:21:32,070 Yapacağım. 401 00:21:33,110 --> 00:21:35,880 Bana verdiğin o gün Luoxia Tapınağı'ndaki şemsiye, 402 00:21:35,880 --> 00:21:37,790 Aslında çok mutluydum. 403 00:21:39,480 --> 00:21:40,310 Bugün, 404 00:21:40,880 --> 00:21:42,940 Benim için ne kadar endişelendiğini görünce 405 00:21:43,000 --> 00:21:44,350 Ben de duygulandım. 406 00:21:45,550 --> 00:21:46,680 bunu görebiliyorum 407 00:21:47,350 --> 00:21:49,070 hala beni önemsiyorsun. 408 00:21:49,070 --> 00:21:50,510 Ama anlamıyorum 409 00:21:51,010 --> 00:21:52,540 neden beni uzaklaştırıp duruyorsun 410 00:21:52,720 --> 00:21:54,340 hiçbir şey söylemeden. 411 00:21:56,070 --> 00:21:56,680 Ben... 412 00:22:03,750 --> 00:22:04,510 Üzgünüm. 413 00:22:06,400 --> 00:22:07,240 İyi. 414 00:22:08,750 --> 00:22:10,010 Madem söylemeyeceksin, 415 00:22:10,510 --> 00:22:12,550 Aklımdan geçenleri sana anlatacağım. 416 00:22:14,720 --> 00:22:15,510 Qi Jiu, 417 00:22:16,440 --> 00:22:17,510 ne istiyorum 418 00:22:18,070 --> 00:22:20,030 her istediğini yapan biri değil karanlıkta 419 00:22:20,030 --> 00:22:21,030 ve tek başına fedakarlık yapar. 420 00:22:21,030 --> 00:22:23,070 Dik durabilen birini istiyorum 421 00:22:23,110 --> 00:22:24,750 ve benimle yan yana yürü. 422 00:22:26,440 --> 00:22:27,270 takdir ediyorum 423 00:22:27,920 --> 00:22:29,310 bugünkü nezaketiniz. 424 00:22:31,640 --> 00:22:33,160 Fazla gücüm olmamasına rağmen 425 00:22:33,160 --> 00:22:35,270 ve sizin durumunuz, Usta Qi, 426 00:22:35,590 --> 00:22:36,680 Nankin'de, 427 00:22:36,960 --> 00:22:39,070 Ben en azından Li Ink'in yöneticisiyim. 428 00:22:40,550 --> 00:22:42,030 Şu andan itibaren 429 00:22:43,310 --> 00:22:45,680 seni rahatsız etmeyeceğim artık benim işlerim var, Usta Qi. 430 00:22:45,680 --> 00:22:47,350 Lütfen kendine dikkat et, 431 00:22:48,030 --> 00:22:49,630 ve artık beni rahatsız etme. 432 00:22:52,960 --> 00:22:53,790 Veda. 433 00:23:10,510 --> 00:23:12,000 Ne? Tahmin etmekten korkuyor musun? 434 00:23:12,000 --> 00:23:12,680 Sadece tahmin et. 435 00:23:14,350 --> 00:23:15,880 Bayan Wu'nun sağ elinde. 436 00:23:15,880 --> 00:23:16,590 Dikkatli olmak. 437 00:23:18,110 --> 00:23:20,720 Yine yanlış. Yine yanlış tahmin etti. 438 00:23:23,310 --> 00:23:24,350 Ronghua mı? 439 00:23:24,550 --> 00:23:25,440 Hadi. 440 00:23:30,070 --> 00:23:30,790 Nasıl görünüyor? 441 00:23:30,790 --> 00:23:33,310 -Sevimli. -Oldukça yakışıklı bir bayan. 442 00:23:34,720 --> 00:23:36,200 İyilik yapmaya çalışıyorum 443 00:23:36,320 --> 00:23:38,070 Nanjing'de Prenses Shouyang ile 444 00:23:38,070 --> 00:23:39,400 ve gök gürültüsümü çalmak mı? 445 00:23:39,480 --> 00:23:41,790 Kimin toprağı olduğunu biliyor musun? duruyor musun? 446 00:23:40,540 --> 00:23:42,830 [Komutan Wu'nun kızı] 447 00:23:41,960 --> 00:23:42,790 Kesinlikle. 448 00:23:43,200 --> 00:23:44,750 Gerçekten Xu ailesinin olduğunu mu düşünüyorsun? 449 00:23:44,750 --> 00:23:46,270 sana bu kadar mı değer veriyor? 450 00:23:46,750 --> 00:23:47,640 Sana söyleyeyim, 451 00:23:48,000 --> 00:23:49,240 babam dedi 452 00:23:49,790 --> 00:23:51,920 güvendiğiniz Bilge Qing He, 453 00:23:52,000 --> 00:23:53,800 fazla uzun süre lehine kalamayacak. 454 00:23:55,400 --> 00:23:57,200 Kendi kan kardeşin bile 455 00:23:57,400 --> 00:23:59,310 babamın önünde başını eğiyor 456 00:23:59,310 --> 00:24:00,350 ve kardeşim. 457 00:24:00,920 --> 00:24:02,850 Sen? Başkentten asil bir hanımefendi mi? 458 00:24:03,110 --> 00:24:04,240 Günün sonunda, 459 00:24:04,440 --> 00:24:07,840 sen doğuştan hiç kimseden başka bir şey değilsin hizmetçi stokundan. 460 00:24:09,720 --> 00:24:10,200 Tahmin etmek. 461 00:24:10,200 --> 00:24:11,440 Bu çok çirkin. 462 00:24:12,200 --> 00:24:13,030 Zhen, 463 00:24:13,270 --> 00:24:14,830 Onlarla mantık yürüteceğim. 464 00:24:16,160 --> 00:24:17,030 Hayır, yapamazsın. 465 00:24:17,830 --> 00:24:19,720 Ronghua zaten beni görmek istemiyor. 466 00:24:19,720 --> 00:24:20,880 Şimdi gidersek 467 00:24:21,000 --> 00:24:23,240 o sadece hissedecek daha aşağılanmış ve üzgün. 468 00:24:23,240 --> 00:24:24,160 Sen gidemezsin. 469 00:24:27,110 --> 00:24:28,680 Ronghua'nın Xu Wan'ı olmasına rağmen 470 00:24:29,070 --> 00:24:30,750 ve güvenebileceğiniz Bilge Qing He, 471 00:24:31,310 --> 00:24:34,040 o mütevazı bir geçmişe sahip ve gücü zayıf. 472 00:24:34,920 --> 00:24:36,350 Bugün bu saçmalıkla karşılaştım... 473 00:24:36,350 --> 00:24:38,270 tam bir saçmalıktı. 474 00:24:38,680 --> 00:24:39,790 Sadece hayal edebiliriz 475 00:24:39,960 --> 00:24:41,920 ne kadar zor zamanlar geçirdiğini, 476 00:24:43,030 --> 00:24:45,690 hayatta kalmaya çalışıyorum büyük ve güçlülerin arasında. 477 00:24:46,960 --> 00:24:49,220 Babam ve ben Huizhou'ya taşındığımızdan beri, 478 00:24:49,440 --> 00:24:50,880 Neredeyse unutuyordum 479 00:24:51,350 --> 00:24:53,350 bu sözde soylu aileler nasıl 480 00:24:53,400 --> 00:24:55,480 Nanjing'de ve başkentte 481 00:24:56,180 --> 00:24:59,390 güçlüye yalakalık yapmak ve altındakileri ezin. 482 00:25:02,480 --> 00:25:03,100 Xianglan, 483 00:25:03,440 --> 00:25:04,590 Bunu öğrenmeme yardım etmeni istiyorum 484 00:25:04,590 --> 00:25:06,030 Ronghua'nın son zamanlarda durumu nasıl? 485 00:25:06,030 --> 00:25:06,790 ve 486 00:25:06,990 --> 00:25:08,520 Nanjing'de yaşıyor. 487 00:25:08,990 --> 00:25:10,920 Tamam, işi bana bırak. 488 00:25:14,160 --> 00:25:14,750 Hadi gidelim. 489 00:25:18,270 --> 00:25:20,200 Başka bir kapıdan çıkalım. 490 00:25:23,720 --> 00:25:24,590 Bu taraftan. 491 00:25:31,350 --> 00:25:32,150 Usta, 492 00:25:32,270 --> 00:25:33,720 merak ediyordum Geri döndüğümde seni neden bulamadım? 493 00:25:33,720 --> 00:25:35,000 Buraya neden geldin? 494 00:25:35,030 --> 00:25:35,920 Aldın mı? 495 00:25:37,070 --> 00:25:39,110 Tian Benchang'ı takip ettim iç odaya. 496 00:25:39,110 --> 00:25:40,440 Kendisi değişirken, 497 00:25:40,440 --> 00:25:41,770 Bu hediye listesini aldım. 498 00:25:46,590 --> 00:25:48,010 İnsanların ortaya çıktığı ortaya çıktı hediye vermek istiyor 499 00:25:48,010 --> 00:25:49,270 sadece Wu Weishi değil. 500 00:25:49,880 --> 00:25:52,480 Bu israf oğullarının her biri hediye alıyor. 501 00:25:52,720 --> 00:25:54,920 Bunlar sıradan nezaket hediyeleri değil. 502 00:25:55,340 --> 00:25:58,070 Her biri değer yüzlerce tael gümüş. 503 00:26:00,590 --> 00:26:02,200 Bu Tian Benchang... 504 00:26:02,440 --> 00:26:04,400 Ne zaman bu kadar zengin oldu? 505 00:26:05,000 --> 00:26:06,800 Gerçekten bir servet harcıyor. 506 00:26:07,830 --> 00:26:09,560 Araştırmaya devam etmeliyiz. 507 00:26:09,750 --> 00:26:12,510 Ailelere soruşturma o israf oğullarının arkasında, 508 00:26:12,510 --> 00:26:14,240 ev bağlantıları, 509 00:26:14,350 --> 00:26:16,350 ve işgal ettikleri resmi görevler. 510 00:26:18,960 --> 00:26:21,550 Son seçim doğum günü için mürekkep çubuğu başlıyor. 511 00:26:21,550 --> 00:26:24,550 Songjiang'ın Wei ailesi mürekkep çubuklarını sunar. 512 00:26:27,920 --> 00:26:29,880 Majesteleri, Zen Üstadı Fahui, 513 00:26:29,920 --> 00:26:32,270 bu mürekkep çubuğu evlilik uyumunu simgeliyor. 514 00:26:32,270 --> 00:26:34,670 Noble Consort'a diliyoruz mutlu bir doğum günü. 515 00:26:34,750 --> 00:26:38,810 Asil Eş ve Majesteleri 10.000 yıl boyunca uyum içinde kalacak. 516 00:26:48,240 --> 00:26:49,270 Geri çekilebilirsin. 517 00:26:54,650 --> 00:26:57,580 Xiuning'in Wang ailesi mürekkep çubuklarını sunar. 518 00:27:00,920 --> 00:27:03,680 Majesteleri, Zen Ustası Fahui, 519 00:27:03,830 --> 00:27:07,720 bu mürekkep çubuğu mürekkebi madde olarak alıyor ve onun formu olarak Buda, 520 00:27:07,790 --> 00:27:09,680 Majestelerine adanmış 521 00:27:09,680 --> 00:27:11,920 ve Soylu Eş. 522 00:27:21,680 --> 00:27:22,920 Çabuk aşağı inin. 523 00:27:26,890 --> 00:27:29,950 She İlçesindeki Tian ailesi mürekkep çubuklarını sunar. 524 00:27:36,400 --> 00:27:37,510 Majesteleri, 525 00:27:37,920 --> 00:27:38,880 Zen Ustası, 526 00:27:39,310 --> 00:27:42,000 She İlçesindeki Tian ailesi bir çift Prajna Mürekkep Çubuğu sunuyor 527 00:27:42,000 --> 00:27:43,730 Majestelerinin keyfi için. 528 00:27:50,160 --> 00:27:52,790 Bu mürekkep çubuklarındaki bu koku nedir? 529 00:27:53,310 --> 00:27:54,920 Var gibi görünüyor ama henüz yok 530 00:27:54,920 --> 00:27:56,650 ama yine de her yerde varlığını sürdürüyor. 531 00:27:56,920 --> 00:27:57,780 Majesteleri, 532 00:27:58,550 --> 00:28:00,070 bu mürekkep çubukları yapıldığında 533 00:28:00,070 --> 00:28:03,680 nadir bin yıllık kırmızı sandal ağacı mürekkep macununa eklendi. 534 00:28:03,680 --> 00:28:06,830 Kırmızı sandal ağacının kokusu hafiftir ancak yoğunlaşır ve dağılmaz. 535 00:28:06,830 --> 00:28:08,760 Mürekkep kokusuyla karışınca, 536 00:28:08,790 --> 00:28:11,440 bu kokuyu veriyor. 537 00:28:09,320 --> 00:28:12,420 [Prajna] 538 00:28:12,860 --> 00:28:15,920 Majesteleri kullanırsa kutsal yazıları kopyalamak için bu mürekkep, 539 00:28:16,200 --> 00:28:17,800 zihnini sakinleştirmesine yardımcı olacak 540 00:28:18,070 --> 00:28:20,830 ve ona bağlılığını göster. 541 00:28:22,440 --> 00:28:23,400 İyi mürekkep. 542 00:28:24,110 --> 00:28:26,110 İşçilik kusursuz, 543 00:28:26,680 --> 00:28:29,030 ve özveri Süpervizör Qi ve Ronghua'nın 544 00:28:29,030 --> 00:28:30,890 beni de çok etkiledi. 545 00:28:31,750 --> 00:28:32,880 Majesteleri, 546 00:28:33,000 --> 00:28:35,200 bu mürekkep taşının adı Bodhi'nin Yaprağıdır. 547 00:28:35,270 --> 00:28:37,600 Yüzeyi yapılır doğal taş derisinden. 548 00:28:37,750 --> 00:28:39,110 Bu mürekkep taşıyla mürekkebi taşlamak 549 00:28:39,110 --> 00:28:41,110 mürekkebin kokusunu daha iyi ortaya çıkarabilir, 550 00:28:41,110 --> 00:28:44,640 Kullanıcının zihnini arındırmasına izin vermek en başından beri. 551 00:28:44,830 --> 00:28:45,960 Kalk ve konuş. 552 00:28:47,030 --> 00:28:48,490 Teşekkür ederim Majesteleri. 553 00:28:48,920 --> 00:28:50,720 Lütfen mürekkebi test edin Zen Ustası. 554 00:29:08,510 --> 00:29:10,370 Bu koku sade ve zariftir. 555 00:29:10,960 --> 00:29:13,290 Daha da güçlenmiyor taşlamadan sonra, 556 00:29:13,680 --> 00:29:15,240 ama daha doğrusu pes ediyor 557 00:29:15,680 --> 00:29:19,480 tütsü yakmanın kalıcı aroması yıl boyunca bir tapınak salonunda. 558 00:29:19,960 --> 00:29:21,220 İnsan neredeyse hayal edebiliyor 559 00:29:21,400 --> 00:29:24,130 kendini eski bir tapınakta bin yıllık. 560 00:29:24,200 --> 00:29:25,830 Zihni gerçekten sakinleştirir. 561 00:29:29,500 --> 00:29:31,990 Bu mürekkep ve mürekkep taşı doğal bir çifttir. 562 00:29:32,470 --> 00:29:34,520 En büyük özelliği doğallığıdır. 563 00:29:34,520 --> 00:29:37,920 Süpervizör Qi gerçekten de onlardan biri Beş Üstün Yetenek arasında yer alıyor. 564 00:29:41,720 --> 00:29:43,050 Çok güzel yazıyor. 565 00:29:43,160 --> 00:29:44,880 Kanamadan zengin, keskin vuruşlar. 566 00:29:44,880 --> 00:29:46,350 Mürekkebi ne kadar batırırsam batırayım, 567 00:29:46,830 --> 00:29:49,590 renk derinliği dikkat çekici derecede eşit kalır. 568 00:29:59,960 --> 00:30:02,220 Sunulacak başka mürekkepler var mı? 569 00:30:02,790 --> 00:30:04,000 Değilse, 570 00:30:04,200 --> 00:30:05,790 o zaman bugünün seçimi 571 00:30:05,960 --> 00:30:06,960 halledilmelidir. 572 00:30:06,960 --> 00:30:09,960 She İlçesinden Li ailesi mürekkep çubuklarımızı sunuyoruz. 573 00:30:11,110 --> 00:30:13,070 Neredeyse ikinizi unutuyordum. 574 00:30:13,300 --> 00:30:14,310 Onları yukarı getirin. 575 00:30:21,640 --> 00:30:22,680 Majesteleri. 576 00:30:22,750 --> 00:30:24,550 Li Ink, On İki Sezonluk Mürekkep Çubuklarını Sunuyor 577 00:30:24,550 --> 00:30:26,680 Soylu Eş'in doğum günü hediyesi olarak. 578 00:30:38,350 --> 00:30:39,350 Uçurtmalar mı? 579 00:30:40,880 --> 00:30:42,640 Bu şekil ve biçim 580 00:30:42,720 --> 00:30:44,000 oldukça nadirdir. 581 00:30:44,480 --> 00:30:45,750 Majesteleri, 582 00:30:45,880 --> 00:30:48,070 bu mürekkep çubukları uçurtma şeklinde 583 00:30:48,110 --> 00:30:49,570 bağlantıyı sembolize etmek için. 584 00:30:49,880 --> 00:30:52,350 Uçurtma çok yüksekte olsa da, 585 00:30:52,550 --> 00:30:53,720 her zaman birisi vardır 586 00:30:53,720 --> 00:30:55,310 ipini tutuyor. 587 00:30:56,240 --> 00:30:57,550 Ne kadar yüksek olursa olsun 588 00:30:57,550 --> 00:30:59,480 veya uçurtmanın ne kadar uzağa uçtuğunu, 589 00:30:59,720 --> 00:31:01,450 her zaman geri dönecek bir yeri vardır. 590 00:31:02,270 --> 00:31:03,720 Anne ve kızı arasındaki bağ 591 00:31:03,720 --> 00:31:05,830 tıpkı bu dize gibidir, 592 00:31:06,110 --> 00:31:08,440 kırılmaz ve unutulmaz. 593 00:31:08,920 --> 00:31:10,350 Ne kadar uzakta olursa olsun, 594 00:31:10,640 --> 00:31:12,240 kalpleri birbirine bağlı. 595 00:31:14,160 --> 00:31:15,350 Güzel bir duygu... 596 00:31:16,200 --> 00:31:19,590 ama yalnızca duygu iyi mürekkep yapmaz. 597 00:31:20,240 --> 00:31:22,900 Mürekkebin kalitesi test edildikten sonra bilinecektir. 598 00:31:23,110 --> 00:31:24,640 Lütfen mürekkebi test edin Majesteleri. 599 00:31:24,640 --> 00:31:25,880 Kalk ve konuş. 600 00:31:26,440 --> 00:31:28,240 Lütfen mürekkebi test edin Zen Ustası. 601 00:31:30,310 --> 00:31:31,770 Teşekkür ederim Majesteleri. 602 00:31:51,790 --> 00:31:54,590 Kağıda dokunduğunda, mürekkep tüyleri hafifçe 603 00:31:54,960 --> 00:31:57,070 düzgün, yuvarlak çizgiler üreterek 604 00:31:57,570 --> 00:31:59,500 o kadar çok ki 605 00:31:59,520 --> 00:32:00,920 bu yazarın fırça işi 606 00:32:00,920 --> 00:32:02,720 sonucu pek etkilemez. 607 00:32:02,790 --> 00:32:04,520 Keskin bir gözünüz var, Zen Üstadı. 608 00:32:04,590 --> 00:32:05,960 Bu mürekkep çubuklarını yaparken, 609 00:32:05,960 --> 00:32:07,790 düşündüm Majesteleri Asil Eş 610 00:32:07,790 --> 00:32:09,390 resim yapma konusunda oldukça yeteneklidir. 611 00:32:09,590 --> 00:32:10,750 Ama normalde 612 00:32:10,750 --> 00:32:12,310 yazma ve boyama 613 00:32:12,330 --> 00:32:14,170 farklı mürekkepler gerektirir, 614 00:32:14,270 --> 00:32:15,720 bu oldukça sıkıntılı bir durum. 615 00:32:15,720 --> 00:32:18,450 Bu yüzden bazı iyileştirmeler yaptım bu mürekkep çubuklarına. 616 00:32:18,590 --> 00:32:20,440 Tutkal içeriğini biraz ayarladım. 617 00:32:20,440 --> 00:32:21,790 Kişinin fırça işçiliğinden çok az şey ister, 618 00:32:21,790 --> 00:32:23,960 pürüzsüzlüğü ve kullanım kolaylığını tercih eder. 619 00:32:24,310 --> 00:32:26,350 Tek vuruş temiz bir çizgi oluşturur. 620 00:32:26,880 --> 00:32:28,880 Daldırma ve yazma, ayarlamaya gerek yok. 621 00:32:28,880 --> 00:32:30,200 Amitabha. 622 00:32:31,030 --> 00:32:33,010 Bu mürekkep çubukları hiçbir beceri düzeyini desteklemez. 623 00:32:33,010 --> 00:32:34,890 Seksen yaşındaki bir kadından 624 00:32:34,920 --> 00:32:36,480 üç yaşındaki bir çocuğa, 625 00:32:36,480 --> 00:32:38,270 herkes sorunsuzca kullanabilir. 626 00:32:38,760 --> 00:32:40,890 Bunda gerçek Budist bilgeliği vardır. 627 00:32:42,350 --> 00:32:43,200 Ama 628 00:32:43,550 --> 00:32:46,160 mürekkep çubuklarını neden bu kadar küçük yaptınız? 629 00:32:46,440 --> 00:32:48,550 Birkaç gün içinde tükenmez mi? 630 00:32:49,380 --> 00:32:50,240 Majesteleri, 631 00:32:50,510 --> 00:32:52,200 bu mürekkep çubuklarının amacı 632 00:32:52,200 --> 00:32:53,530 tam da bunda yatıyor. 633 00:32:54,720 --> 00:32:56,640 Bu On İki Mevsimlik Mürekkep Çubukları 634 00:32:56,640 --> 00:32:59,960 on iki güneş terimine karşılık gelir, İlkbaharın Başlangıcından Hafif Soğuklara. 635 00:32:59,960 --> 00:33:01,350 Günlük olarak kullanılırsa 636 00:33:01,350 --> 00:33:04,110 bir mürekkep çubuğu bir ay boyunca dayanabilir. 637 00:33:04,880 --> 00:33:07,310 Majesteleri sunabilir 638 00:33:07,350 --> 00:33:10,150 Asil Eş her ay yeni bir mürekkep çubuğuyla. 639 00:33:10,590 --> 00:33:13,050 Her teslimatı kullanarak bir bağ olarak mürekkep çubuğunun, 640 00:33:13,070 --> 00:33:16,000 on iki güneş terimi on iki kez olmak 641 00:33:16,270 --> 00:33:19,270 geçirilen kutlamanın Noble Consort'un yanında. 642 00:33:20,270 --> 00:33:22,070 Noble Consort'a eşlik etmek 643 00:33:22,370 --> 00:33:24,100 değişen mevsimler boyunca - 644 00:33:24,680 --> 00:33:27,510 Majestelerinin evlat bağlılığı 645 00:33:27,720 --> 00:33:29,780 tek bir doğum günüyle sınırlı değil, 646 00:33:31,640 --> 00:33:34,880 ama her gün yaşıyor, aydan aya, 647 00:33:35,070 --> 00:33:37,720 yıldan yıla. 648 00:33:42,640 --> 00:33:45,440 Böyle bir değerlendirme mürekkebi kullanana... 649 00:33:45,640 --> 00:33:47,920 Bu kadar düşünceli olmak 650 00:33:48,070 --> 00:33:51,200 gerçekten evlatlık bir yürekten söz ediyor. 651 00:33:53,550 --> 00:33:55,080 Beni gururlandırıyorsun Zen Ustası. 652 00:33:56,000 --> 00:33:57,330 Bu doğum günü mürekkep çubuğu 653 00:33:57,720 --> 00:34:00,590 Prenses'ten bir hediye Soylu Eş'e, 654 00:34:01,310 --> 00:34:03,770 ve ayrıca bir kızın hediyesi annesine. 655 00:34:05,110 --> 00:34:06,270 ne zaman ben 656 00:34:06,310 --> 00:34:08,000 bu mürekkep çubuklarını tasarladım, 657 00:34:08,670 --> 00:34:11,480 Sadece bir kız çocuğu olarak düşündüm... 658 00:34:11,710 --> 00:34:14,110 neşe getirmek en iyi nasıl annesinin kalbine. 659 00:34:14,760 --> 00:34:15,590 sanırım 660 00:34:16,230 --> 00:34:17,960 bir anneye, 661 00:34:18,440 --> 00:34:20,230 hiçbir şeyin önemi yok 662 00:34:21,000 --> 00:34:22,730 gerçek arkadaşlıktan daha fazlası. 663 00:34:26,030 --> 00:34:28,670 Bu nedenle alçakgönüllülükle bu mürekkep çubuklarını sunuyorum 664 00:34:28,840 --> 00:34:32,070 Majesteleri ve Soylu Eşinize. 665 00:34:46,320 --> 00:34:49,030 Süpervizör Qi'nin mürekkep çubukları zarif ve onurludurlar. 666 00:34:49,030 --> 00:34:50,550 Onları çok seviyorum. 667 00:34:52,070 --> 00:34:53,440 Li ailesinin mürekkep çubukları 668 00:34:53,440 --> 00:34:56,030 beni annemle bağlayabilir 669 00:34:56,150 --> 00:34:57,950 ki bu çok nadir ve değerlidir. 670 00:34:58,440 --> 00:35:00,000 İkisi de mürekkep ustası, 671 00:35:00,400 --> 00:35:01,600 çok çalıştın. 672 00:35:04,280 --> 00:35:05,940 On İki Mevsimlik Mürekkep Çubukları 673 00:35:06,410 --> 00:35:08,890 anneme vermeyi en çok istediğim hediye. 674 00:35:10,630 --> 00:35:11,840 duyuruyorum 675 00:35:12,800 --> 00:35:15,860 kazanan bu doğum günü mürekkep çubuğu seçiminin 676 00:35:16,480 --> 00:35:17,810 Hui Ink'in Li ailesi. 677 00:35:19,360 --> 00:35:22,800 Li ailesi de mürekkep sözleşmesi verilecek 678 00:35:22,800 --> 00:35:25,000 önümüzdeki üç yıl boyunca malikanem için. 679 00:35:29,070 --> 00:35:31,150 İyiliğiniz için teşekkür ederim, Majesteleri. 680 00:35:31,150 --> 00:35:33,960 Li Zhen ve tüm Li ailesi 681 00:35:34,960 --> 00:35:36,960 Bu onur için Majestelerine teşekkür ederiz! 682 00:35:41,360 --> 00:35:42,400 Düzgün bir görünüm elde ettin mi? 683 00:35:42,400 --> 00:35:44,860 Wang ailesinde Xiuning'in mürekkebini az önce mi aldın? 684 00:35:52,670 --> 00:35:54,670 Denetleyici Qi. Kıdemli Qi. 685 00:35:56,000 --> 00:35:57,550 Prajna Mürekkep Çubuklarınız gerçekten dikkate değer. 686 00:35:57,550 --> 00:36:00,400 Çok etkilendim. 687 00:36:00,710 --> 00:36:02,400 Bugünkü zafer 688 00:36:02,440 --> 00:36:03,730 tamamen şanstı. 689 00:36:03,920 --> 00:36:05,630 Yeterince naziktin geri durmak. 690 00:36:05,630 --> 00:36:07,190 Seni sinsi küçük şey. 691 00:36:07,480 --> 00:36:09,540 Prensesi bile gözyaşlarına boğdun. 692 00:36:10,200 --> 00:36:12,330 Mürekkep çubuklarım ne kadar iyi olursa olsun, 693 00:36:12,510 --> 00:36:14,240 artık öne çıkamıyorlar. 694 00:36:14,840 --> 00:36:16,670 Kalpleri kazandığımı söylüyorsun 695 00:36:16,670 --> 00:36:18,530 mürekkebin kendisinden kazanmak yerine. 696 00:36:21,230 --> 00:36:22,550 Mürekkebiniz çok iyi. 697 00:36:23,110 --> 00:36:24,840 Düşünceliliğin daha da takdire şayandı. 698 00:36:24,840 --> 00:36:27,150 En üst düzeyde, 699 00:36:27,360 --> 00:36:29,960 mürekkep yapma sanatı salt tekniğin ötesine geçmelidir 700 00:36:29,960 --> 00:36:32,090 ve doğrudan insan kalbine konuşun. 701 00:36:33,840 --> 00:36:34,970 Çok şey öğrendim. 702 00:36:38,030 --> 00:36:38,960 Geri döndüğünde, 703 00:36:39,320 --> 00:36:41,710 büyükbabana ver, Sekizinci Li, benim için bir mesaj. 704 00:36:41,710 --> 00:36:43,760 Sağlığına dikkat etmesini söyle. 705 00:36:43,760 --> 00:36:44,890 Eğer bir şansın varsa, 706 00:36:45,070 --> 00:36:47,400 Kesinlikle onunla tekrar yarışacağım. 707 00:36:49,280 --> 00:36:50,540 Güvenli yolculuklar, Kıdemli. 708 00:36:58,590 --> 00:37:00,880 Şef Qi çok kibirli. 709 00:37:02,000 --> 00:37:04,670 Görünüşte kibirli görünüyor, 710 00:37:05,150 --> 00:37:06,510 ama derinlerde, 711 00:37:06,960 --> 00:37:08,760 hala zanaata sadık kalıyor. 712 00:37:09,670 --> 00:37:10,510 Zhen, 713 00:37:11,190 --> 00:37:12,710 fikri nasıl buldun 714 00:37:12,710 --> 00:37:14,800 mürekkep çubukları yapmaktan uçurtma şeklinde mi? 715 00:37:14,800 --> 00:37:16,800 Komutanın Malikanesi'ndeyken, 716 00:37:17,030 --> 00:37:19,550 Kadınların söylediklerine kulak misafiri oldum 717 00:37:19,670 --> 00:37:22,760 Noble Consort olağanüstüdür uçurtma yüzlerini boyama konusunda yetenekli. 718 00:37:22,760 --> 00:37:24,420 Hava güzel olduğunda, 719 00:37:24,510 --> 00:37:25,670 birçok uçurtma uçardı 720 00:37:25,670 --> 00:37:27,400 onun sarayından. 721 00:37:27,550 --> 00:37:28,800 bunu sordum 722 00:37:29,070 --> 00:37:32,360 ve bu geleneği keşfettim yıla başladı 723 00:37:32,470 --> 00:37:35,270 Prenses Shouyang Noble Consort'un yanından ayrıldı. 724 00:37:39,590 --> 00:37:42,590 Noble Consort uçurtma yaptı Prensesi neşelendirmek için mi? 725 00:37:43,920 --> 00:37:44,670 Kesinlikle. 726 00:37:46,070 --> 00:37:48,590 Ne zaman kızını özlese, 727 00:37:49,030 --> 00:37:51,920 uçurtmaları yükseklere ve uzaklara uçurur, 728 00:37:52,360 --> 00:37:55,440 kızı umut ediyor saray duvarlarının dışında onları görebiliriz. 729 00:37:55,440 --> 00:37:56,590 Peki bu uçurtmalar 730 00:37:56,840 --> 00:37:59,500 bir annenin özlemini temsil eder kızı için. 731 00:37:59,960 --> 00:38:01,880 Bu yüzden mürekkep çubukları yapmayı düşündüm 732 00:38:01,880 --> 00:38:03,210 uçurtma şeklinde. 733 00:38:04,510 --> 00:38:05,320 Hadi, gitsek iyi olur. 734 00:38:05,320 --> 00:38:07,000 Xianglan hala bekliyor bizim için kapıda. 735 00:38:07,000 --> 00:38:07,840 Sağ. 736 00:38:07,840 --> 00:38:08,940 Acele edelim ve ona iyi haberi verelim. 737 00:38:08,940 --> 00:38:09,880 bu yüzden çok fazla beklemiyor. 738 00:38:09,880 --> 00:38:10,760 Acele etmek. 739 00:38:18,440 --> 00:38:19,150 Usta. 740 00:38:19,480 --> 00:38:20,960 Sonunda seni buldum. 741 00:38:21,590 --> 00:38:23,190 Patron, bir bardak daha lütfen. 742 00:38:23,920 --> 00:38:25,070 Bayan Li Zhen kazandı. 743 00:38:25,510 --> 00:38:26,190 Gerçekten mi? 744 00:38:29,000 --> 00:38:29,920 Bu harika. 745 00:38:30,280 --> 00:38:32,190 Prenses derinden Majesteleri tarafından tercih edilen, 746 00:38:32,190 --> 00:38:33,960 Mahkemedeki ve dışındaki herkesin bildiği gibi. 747 00:38:33,960 --> 00:38:35,590 Prensesin Malikanesini emniyete alın mürekkep sözleşmesi, 748 00:38:35,590 --> 00:38:38,510 ve güvenliği sağlamanın yarısına geldi imparatorluk haraç mürekkep sözleşmesi. 749 00:38:38,510 --> 00:38:39,670 Bu Li Mürekkep 750 00:38:40,440 --> 00:38:42,440 tamamen yeni bir seviyeye yükselmek üzere. 751 00:38:43,400 --> 00:38:45,150 Bu haberi duyduğunuzda şunu biliyordum: 752 00:38:45,150 --> 00:38:46,480 çok mutlu olursun. 753 00:38:47,840 --> 00:38:49,230 Bunu yarın duydum Bayan Yan. 754 00:38:49,230 --> 00:38:51,590 bir kutlamaya ev sahipliği yapacak Bayan Li Zhen için Zuixian Restoranında. 755 00:38:51,590 --> 00:38:53,360 Biz de eğlenceye katılmaya ne dersiniz? 756 00:38:53,360 --> 00:38:54,360 ve sevinci paylaşmak mı? 757 00:38:56,280 --> 00:38:57,210 Eğer gitmek istersen, 758 00:38:57,440 --> 00:38:58,590 kendi başına git. 759 00:39:00,230 --> 00:39:01,360 O zaman gitmeyeceğim. 760 00:39:05,150 --> 00:39:07,110 Hocam bir şey buldunuz mu? 761 00:39:10,110 --> 00:39:11,640 Tian Benchang az önce içeri girdi. 762 00:39:12,150 --> 00:39:13,800 Geçtiğimiz birkaç gün içinde o ve Wu Weishi 763 00:39:13,800 --> 00:39:15,150 insanlarla takılıyordum Gelir Bakanlığı'ndan 764 00:39:15,150 --> 00:39:16,880 ve Personel Bakanlığı. 765 00:39:18,760 --> 00:39:20,320 Eğer yanılmıyorsam, 766 00:39:20,760 --> 00:39:23,490 O istiyor kendisine resmi bir pozisyon satın almak. 767 00:39:24,550 --> 00:39:27,030 Ama Tian Benchang bir zanaatkar 768 00:39:27,150 --> 00:39:29,000 ve tüccar bir aileden geliyor. 769 00:39:29,000 --> 00:39:30,660 Nasıl memur olabilir? 770 00:39:32,320 --> 00:39:33,510 Bizim hanedanlığımızda 771 00:39:33,510 --> 00:39:35,840 bazı ofisler açık bile 772 00:39:35,880 --> 00:39:37,480 zanaatkarlara ve tüccarlara. 773 00:39:37,550 --> 00:39:38,810 Ne tür bir memur? 774 00:39:42,800 --> 00:39:44,190 İmparatorluk Malzemeleri Müdürlüğü. 775 00:39:44,190 --> 00:39:46,760 Ofis nezaret ediyor saray içindeki imparatorluk üretimi. 776 00:39:46,760 --> 00:39:48,290 Bütün imparatorluk tüccarları 777 00:39:48,480 --> 00:39:50,920 uğraşmak zorunda İmparatorluk Malzemeleri Müdürlüğü. 778 00:39:50,920 --> 00:39:52,360 Bu yüzden böyle bir güce sahip 779 00:39:52,360 --> 00:39:54,160 ve daha da büyük karlar elde ediyor. 780 00:39:54,900 --> 00:39:56,580 Onun hırsı sınır tanımıyor. 781 00:39:57,070 --> 00:39:58,200 Şöhret ve kazanç için, 782 00:39:58,400 --> 00:40:00,130 hâlâ daha yükseğe tırmanmak istiyor. 783 00:40:14,960 --> 00:40:15,760 Anladım. 784 00:40:16,110 --> 00:40:16,920 Gidebilirsin. 785 00:40:17,440 --> 00:40:19,300 Gitmeden önce bir yudum çay iç. 786 00:40:22,000 --> 00:40:22,930 Ben gidiyorum usta. 787 00:40:31,590 --> 00:40:33,400 Zhen gerçekten isminin hakkını veriyor. 788 00:40:38,510 --> 00:40:39,280 İyi. 789 00:40:41,880 --> 00:40:43,440 Baba, bu Zuixian Restoranı 790 00:40:43,440 --> 00:40:44,960 Gerçekten Nanjing'deki en iyi restoran. 791 00:40:44,960 --> 00:40:46,400 Yemekler mükemmel, 792 00:40:46,400 --> 00:40:48,030 ve şarap daha da olağanüstü. 793 00:40:47,470 --> 00:40:50,790 [Chen Kai, İmparatorluk Mührünü Tutan Hadım] 794 00:40:48,110 --> 00:40:49,190 Değerli bir yolculuk. 795 00:40:49,190 --> 00:40:50,590 Gerçekten değerli bir yolculuk. 796 00:40:51,070 --> 00:40:52,190 Başkentten çıkıyor 797 00:40:52,190 --> 00:40:53,180 sizinle resmi görevdeyiz, 798 00:40:53,180 --> 00:40:55,580 Gerçekten içinde olduğumu hissediyorum bazı kolay nimetler için. 799 00:40:56,360 --> 00:40:59,760 Müdürlükte geçirdiğin tüm yıllar boyunca İmparatorluk Malzemeleri... 800 00:40:59,990 --> 00:41:01,590 Buradalar, Genç Efendi. 801 00:41:09,190 --> 00:41:10,280 Gelin beyler! 802 00:41:10,280 --> 00:41:11,360 Hadi içelim! 803 00:41:11,360 --> 00:41:12,290 Hadi. Hadi. 804 00:41:15,360 --> 00:41:16,320 Başlangıçta düşündüm 805 00:41:16,320 --> 00:41:18,320 düşmanlarla savaşarak ve orduda liyakat elde etmek, 806 00:41:18,320 --> 00:41:19,590 Lütfen ye, vaftiz baba. 807 00:41:19,590 --> 00:41:22,110 öne çıkıp hızla yükselirdik. 808 00:41:22,670 --> 00:41:23,920 Ama beklenmedik bir şekilde, 809 00:41:23,920 --> 00:41:25,880 günümüzün resmi makamlarında, 810 00:41:27,150 --> 00:41:29,920 Liyakat para kadar faydalı değildir. 811 00:41:30,240 --> 00:41:31,100 Para olmadan, 812 00:41:31,470 --> 00:41:33,330 hiçbir yere tutunamıyoruz. 813 00:41:33,360 --> 00:41:35,550 Kesinlikle. Ne yapabiliriz? 814 00:41:36,150 --> 00:41:36,880 Patron, 815 00:41:37,230 --> 00:41:38,550 bununla ne demek istiyorsun? 816 00:41:38,550 --> 00:41:40,150 Henüz bilmiyor musun? 817 00:41:40,190 --> 00:41:42,590 Günümüzde birçok resmi pozisyon 818 00:41:42,590 --> 00:41:45,230 parayla satın alınır. 819 00:41:46,630 --> 00:41:48,510 Bizim gibi erkekler 820 00:41:48,510 --> 00:41:49,960 bir ömür savaşarak geçirmek ve orduda kanama, 821 00:41:49,960 --> 00:41:50,750 sadece yolumuzu yukarı çekmek için 822 00:41:50,750 --> 00:41:52,480 acınası küçük bir yazıya. 823 00:41:52,510 --> 00:41:53,400 Söyle bana, 824 00:41:53,760 --> 00:41:55,070 adalet bunun neresinde? 825 00:41:55,070 --> 00:41:55,510 Kesinlikle. 826 00:41:55,510 --> 00:41:56,550 Herhangi bir yasa var mı? 827 00:41:56,550 --> 00:41:57,960 Haydi, iç. 828 00:41:57,960 --> 00:41:59,320 Tamam, gel, iç. 829 00:42:02,760 --> 00:42:04,000 Kesinlikle. 830 00:42:04,360 --> 00:42:05,960 Ofis satın almaktan bahsetmişken, 831 00:42:06,400 --> 00:42:08,320 Genç Efendi Wu Weishi, 832 00:42:08,320 --> 00:42:10,190 Nanjing'li Komutan Wu Ru'nun oğlu, 833 00:42:10,190 --> 00:42:11,720 gerçekten bağlantıları var. 834 00:42:11,840 --> 00:42:13,550 Sadece bin tael gümüşle, 835 00:42:13,550 --> 00:42:15,840 kendine bir saray postası satın alabilir. 836 00:42:15,880 --> 00:42:17,440 Bu kazançlı bir görev. 837 00:42:18,110 --> 00:42:19,800 O kadar kolay değil. 838 00:42:19,800 --> 00:42:20,630 duydum 839 00:42:20,630 --> 00:42:21,840 bunun bir pozisyon olduğunu 840 00:42:21,840 --> 00:42:24,110 İmparatorluk Malzemeleri Müdürlüğü'nde. 841 00:42:24,110 --> 00:42:26,190 Genç Efendi Wu'ya göre, 842 00:42:26,260 --> 00:42:29,150 tüm Müdürlük Imperial Supply'den biri onu dinliyor. 843 00:42:29,150 --> 00:42:31,920 Mührü tutan hadım bile, Hadım Chen, 844 00:42:31,960 --> 00:42:34,230 her sözüne itaat eder. 845 00:42:34,320 --> 00:42:36,000 Bir kez konuştuğunda, 846 00:42:36,190 --> 00:42:38,110 Hadım Chen bunu yapmazdı onunla çelişmeye cesaret et. 847 00:42:38,110 --> 00:42:40,760 Eğer Genç Efendi Wu bu kadar güçlüyse, 848 00:42:41,090 --> 00:42:43,520 Komutanın Malikanesi'nin kapıları 849 00:42:43,670 --> 00:42:45,480 düz bir şekilde çiğnenmiş olmalı. 850 00:42:46,360 --> 00:42:47,630 Mantıksız! 851 00:42:47,760 --> 00:42:49,150 Müdürlüğümün İşleri İmparatorluk Malzemeleri 852 00:42:49,150 --> 00:42:50,670 Wu Weishi için değil 853 00:42:50,670 --> 00:42:52,280 karışmak! 854 00:42:54,360 --> 00:42:55,030 Vaftiz baba! 855 00:42:55,480 --> 00:42:56,190 Gel, içelim. 856 00:42:56,190 --> 00:42:57,880 İç! İç! 857 00:42:58,400 --> 00:42:59,510 İyi şarap, iyi yemek. 858 00:42:59,510 --> 00:43:00,280 Hadi. Gerçekten iyiler. 859 00:43:00,280 --> 00:43:00,670 Tamam aşkım. 860 00:43:00,880 --> 00:43:02,000 Gelin, kutlayalım. 861 00:43:02,000 --> 00:43:02,510 Hadi. 862 00:43:02,880 --> 00:43:04,030 Hadi. Hadi.